Echange linguistique Albi-Saragosse pour les 4èmes « bilangue »
Viaje a Zaragoza en diciembre
El Viernes, 14 de diciembre, hemos llegado a las seis de la tarde al colegio. Había una merienda para la bienvenida al colegio. Después, hemos ido a casa de nuestro correspondiente. Hemos encontrado a la familia.
El sábado, hemos ido a la pista de hielo con todas las chicas. Entonces, hemos ido a una sala de juegos y hemos jugado a muchos juegos. Hemos cenado en el Pans (un restaurante de comida rápida)
El domingo hemos ido al Pilar con los españoles. Había mucha gente y los españoles han cantado la Marsellesa en la calle, era muy divertido. Entonces, hemos comido churros y hemos estado en la gran rueda de Zaragoza, la vista era muy hermosa.
El lunes, hemos visitado el colegio, era muy grande y muy bonito. Había todas las fotos de los titulados. Hemos visitado Zaragoza. Hemos empezado con el Pilar. Entonces, hemos ido a una cafetería donde hemos bebido café o té antes de visitar la Aljafería. Después de la Aljafería, hemos ido al Mercado Central donde hemos comprado frutas. Hemos vuelto a casa de nuestro correspondiente para almorzar y descansar.
El martes, hemos ido a clase con los españoles. Hemos tenido clase de inglés, francés, lengua, y matemáticas. A las once de la mañana, había el recreo donde hemos comido un bocadillo. Después, hemos hecho el diario de viaje.
A las dos de la tarde, hemos vuelto a casa para almorzar. Después, hemos ido al Polideportivo (un centro de deporte) para jugar al baloncesto.
El miércoles, hemos ido a Madrid. Hemos salido en tren a las ocho y media de la mañana y hemos llegado a las nueve y media. Hemos visitado el Museo del Prado con sus obras de Goya y Velazquez. Después, hemos visitado el Palacio real. Era muy bonito. Después, hemos ido una hora al Corte Inglés, era muy grande. Hemos cenado al Museo del jamón (es un restaurante de jamón) por la Plaza Mayor. Hemos vuelto a Zaragoza a las diez de la tarde.
El jueves, hemos ido a clase. Hemos tenido matématicas, technología, biología y deporte. Después, hemos escrito una postal para nuestra familia.
Por la noche, hemos comido en la cafetería del Polideportivo.
Por fin, hemos vuelto a Albi el viernes. Hemos salido a las ocho y media de la mañana y hemos llegado a las seis de la tarde.
Amaïa, 4ème bilangue, BS
En Albi con nuestros correspondientes en abril
El viernes, los correspondientes han llegado con retraso, a las seis de la noche. Estabamos muy contentos! Después de los reecuentros, los correspondientes han encontrado a sus familias.
El sábado, cada francés y su correspondiente han pasado una mañana juntos. Los correspondientes han descubierto la vida diaria de las familias francesas: actividades deportistas, visitas de los pueblos…
Al mediodía, hemos jugado a los bolos o “laser quest” en Albi. Estaba muy bien, nos hemos reido mucho! Por la noche, hemos comido en el restaurante “Mc Donald’s”, hemos celebrado el cumpleaños de Axelle. Era muy feliz!
El domingo, algunas personas han pasado un momento en un parque recreativo « Zig Park », otras personas en « escape game ».
Estábamos contenta pero un poco triste porque Lucie se habia torcido el tobillo.
El lunes por la mañana, los corrrespondientes han descubierto la clase en Francia. También, a las nueve de la mañana, hemos comido croissants con agua o con un zumo de naranja ¡Qué bueno !Después del fin de las clases, hemos merendado en el centro de Albi. Después, los franceses han ido a clase, como de costumbre, y los españoles han ido a visitar nuestra ciudad Albi. Volvieron al final de las clases, y todo el mundo se fue a casa.
El martes, los españoles han ido a Tolosa para visitar la ciudad y la « cîtée de l’espace ». Volvieron por la tarde.
El miércoles, los españoles fueron a clase y han seguido los cursos con nosotros. Por la tarde, vinieron con nosotros para nuestras actividades extraescolar (para los alumnos que tienen actividades).
El jueves por la tarde,como llovía fuimos al gimnasio,y hemos cantado y hemos jugado al baloncesto ¡ Era muy divertido! A las siete y media, hemos ido al restaurante con todo el mundo. Había mucha gente, eramos a eso de 50 ¡Nos hemos acostado muy tarde !
El viernes era el día de la salida, todo el mundo estaba llorando y era muy dificil. Sobre a las diez los españoles estaban en el bus para volver a zaragoza….
Alice et Romane, 4ème bilangue BS
